-
Cada vez me doy más cuenta de las sutilezas que nos perdemos por desconocimiento de los idiomas y la cultura orientales, de cualquiera de los países.
Empezando por las formas de respeto al hablar, que en japonés son tres y hace poco me dijeron que en coreano son cinco, no sé en chino ni en tailandés. El cambio en el uso de esas formas, que noso…Leer más
1 Comment -
-
![Foto del perfil de Kaoru]()
Pero en vista de que @Choco quiere estar en medio de esos dos. Para que vaya viendo lo que le espera
-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Kaoru, gracias por compartirlo con nosotr@s también jajaja.-
![Foto del perfil de Kaoru]()
Jajaja de Nada. Tenemos que ser compartidos. Así que si ustedes tienen un video parecido compartanlo
-
-
-
-
![Foto del perfil de Inesita]()
guau, hay varios que me sorprendieron!
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
¡No sabía que eran tan altos!
-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Me ha encantado el video y la música, me lo he visto unas cuantas veces jajaja. Vaya que son altos!!
-
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
Saratae154 publicó en el grupo Novelas BL 📚📖
la segunda y ultima parte el libro que recien subi del PerthSanta
1 Comment-
![Foto del perfil de Choco]()
Mil gracias Saratae!!!!
-
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
Saratae154 publicó en el grupo Novelas BL 📚📖
Nuevo libro de la serie de PerthSanta tematica escuela infantil parte 1
1 Comment-
![Foto del perfil de Nabishu]()
No se yo esta series, no me acaba de convencer la historia.
-
-
-
![Foto del perfil de Crissenpai]()
Jajajajaja jajajajaja
-
![Foto del perfil de Choco]()
buff..cómo me gustaría ser el queso de un sandwich con esos dos como las rebanadas de pan…🤤
-
![Foto del perfil de Kaoru]()
Ay Choco nada perdido. Quién no quiere estar en medio de esos 2
-
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
jijiji
-
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
Saratae154 publicó en el grupo Novelas BL 📚📖
Nuevaaa novela de la serie en emision con el mismo nombre con JuniorMark y OhmPoon
-
![Foto del perfil de Choco]()
gracias!!!!!!!!!!!!!
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
Me gusta esta historia, lo pongo en los primeros de la cola de lectura. ¡Gracias!
-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Bien!!! Otro maravilloso spoiler jajaja. Me están encantando Mark y Junior acaramelados en su casita de dulces. La pareja secundaria me sobra pero los otros dos me parece que están hechos para el papel.
-
-
Me había perdido por muchas razones trabajo, asustos familiares y por depresión causada por este bello. Ya que no conseguí boleto para ver a BTS 😢😭
![]()
![Imagen de perfil]()
![Imagen de perfil]()
![Imagen de perfil]()
le gusta esto
4 Comments-
![Foto del perfil de Isa1]()
Sorry Cary.❤️❤️❤️
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
Oh, siento que no consiguieras entrada. No se si sabes que Netflix emitirá, en directo, el concierto de Seul del 21 de marzo. Y estrenarán un documental sobre ellos el 27 de marzo. No será lo mismo, pero igual ayuda a superar un poco el disgusto.
-
![Foto del perfil de Kaoru]()
Sí. Tendré que conformarme con verlos en Netflix
-
-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Lo siento Kaoru, seguro que fue una lucha encarnizada por intentarlo
. Siempre se puede pensar que si han vuelto a los escenarios seguro que no es la última vez que tienes la oportunidad de verlos.
-
-
-
![Foto del perfil de Isa1]()
🤣🤣🤣. Que estaría pensando?!?!
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
Como para no emocionarse…
-
-
Lisa de BlackPink promocionando Tailandia con todo y actores de BL incluidos 🤭
2 Comments-
![Foto del perfil de Isa1]()
Yo digo Gulf, los otros los dices tú @kaoru
-
![Foto del perfil de Kaoru]()
Es Gulf, Win Metawin y el otro actor no es de BL pero se llama Blue Pongtiwat
-
-
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
Tasalandrei publicó en el grupo Noticias Mundo BL
Serie: «Be my soulmate». Pareja: Mos-Bank. Tiene buena pinta, espero que no me decepcione como Sunset X vibes, que empezó bien, pero la acabé de ver por pura cabezonería. Con lo que me gustó Big dragon.
3 Comments-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
-
![Foto del perfil de PS_70]()
«Sunset…» no me la pude terminar. Ojalá esta sea mejor!
-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Uff ya ni me acordaba de este trailer. Si, sunset otra promesa a medio cumplir
-
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
Tasalandrei publicó en el grupo Noticias Mundo BL
Serie: Arrest and action. Pareja: Sky-Nani. Los actores no me suenen apero la serie parece divertida. GMMTV 2026
![Imagen de perfil]()
![Imagen de perfil]()
![Imagen de perfil]()
le gusta esto
2 Comments-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
-
![Foto del perfil de PS_70]()
¡Se ve buena! Gracias por el trailer.
-
-
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
Tasalandrei publicó en el grupo Noticias Mundo BL
Vuelvo con posibles estrenos. «Scarlet heart. Tailandia». Por lo que he leído no es BL, pero salen actores conocidos del BL, así que la dejo por aquí.
![Imagen de perfil]()
![Imagen de perfil]()
le gusta esto
3 Comments-
![Foto del perfil de Isa1]()
Me da miedo ver lo que han hecho con esa historia. Soy fan del remake Coreano de la China. O sea la Tailandesa es el Remake de la Coreana, aunque la China fué primero🤣🤣🤣
-
![Foto del perfil de Tasalandrei]()
No he visto ni la serie original ni el remake, asi que supongo que me gustará, salvo que lo hagan fatal.
-
-
![Foto del perfil de Isa1]()
Pero la veré seguro, gracias @tasalandrei
-
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
Saratae154 publicó en el grupo Novelas BL 📚📖
Novelas de la nueva serie anunciada para 2026 de JoongDunk
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
Saratae154 publicó en el grupo Novelas BL 📚📖
Novela de la nueva serie de Pavel & Pooh resubida completa la otra estaba incompleta
1 Comment-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Quiero mucho cotillear esta. El trailer me dio un poquito de miedo, no se yo si se estarán metiendo en camisas de once varas con tanto efecto especial. Cruzo los dedos porque salga bien.
-
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
Saratae154 publicó en el grupo Novelas BL 📚📖
Novelita nuevaa de la serie en emision con el mismo nombre que la disfruteis
3 Comments-
![Foto del perfil de Kaoru]()
Uuuy este si lo voy a leer. Si la serie esta bien cachonda ya me imaginó la novela jaja😅🤭🥵🥵
-
![Foto del perfil de Kaoru]()
No estaba viendo la serie y se me ocurrió verla en la noche uuufff
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
jajaja te encendiste como una estufa
-
-
-
-
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
Saratae154 publicó en el grupo Novelas BL 📚📖
El nuevo libro del Firstkhao que esta en emision
3 Comments-
![Foto del perfil de Nabishu]()
No debería sorprenderme que tenga libro, pero no se porque me sorprende.
-
![Foto del perfil de Saratae154]()
y esoo?
-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Puro prejuicio me temo. Me vi el trailer y no me dijo mucho, de hecho no me la estoy viendo, y eso que First y Khao me parecen geniales, pero me parecía una historia muy plana para tener un libro entero jaja. no tiene lógica por supuesto porque todo lo sacan de novelas
-
-
-
-
Me he dado cuenta de que aunque algunas traducciones de los BL no están bien hechas, (porque estarán hechas con la IA, y posiblemente traducidas automáticamente del inglés, que a su vez se ha traducido automáticamente del idioma original), hay cosas que ya sé lo que son. Y es que aunque estén mal o suenen raras, al final siempre se traducen del mi…Leer más
1 Comment-
![Foto del perfil de Nabishu]()
Ahora quizás es más fácil buscar otra opción de traducción que se acerque más a lo real, pero si ha había alguna que tienes que tirar de imaginación e interpretar. Hay palabras que ya las hemos escuchado tantas veces que ya no hace falta ni leer. Lo de los nombres es tremendo, que les costará no traducirlos, si de todos modos ya los occident…Leer más
-
- Cargar más publicaciones
Isa1Offline
-
739
Visitas
-
0
Puntos
-
0
Followers
La verdad es que sí, seguramente se nos pasa un montón de detalles por desconocimiento que a la gente del propio país no. Yo con lo único que me quedé hasta ahora es con las formas básicas que usan los tailandeses para referirse a alguién más joven, mayor o de la misma edad, pero supongo que como hay mucho contenido tailandés y las formas quizás s…Leer más