me parecen unos valientes que van en contra de lo establecido en su país. Y la verdad, me gustan… uno hierático y el otro mucho más expresivo

Ay que chiquitos se ven por favor, Renii te extraño un montón por la página, todo bien? 🫶🏼♥️

Estoy viendo la serie en estos momentos. Voy por el capítulo 7. És interesante, a pesar de que yo hubiera masculinizado un poco a uno de los protagonistas. Por cierto, no me acabo de enterar del todo del argumento de fondo de la serie. Eso de los príncipes y la nobleza del imperio, las rebeliones, los lios familiares… voy como muy perdido. Soy yo que no me concentro o es que cuesta de entender? Otra cosa, para rodar la serie, cuanta gente deben haber contratado para lavar y planchar la ropa??? Un ejercito?

Gracias @isa1 por la explicación. Algo màs claro lo tengo. Puesto a abusar, os queria preguntar otra cosa sobre la lengua de la película, a ver si me lo podeis aclarar. Hablan un mandarin «raro» , o al menos, a mi me lo parece. Hay palabras que no conozco, pero por el contexto, al menos, en mandarin normal, deberian ser otras . No sé si me explico. La pregunta és, sabeis si se ha rodado en alguna variedad dialectal de zona, en un acento especial o en un lenguaje un poco arcaico, para dar mas veracidad a la serie?

Memoricé media docena de palabras de la serie de las cuales suponia el significado pero no las entendia. Por ejemplo, «si» en mandarín normal sonaria más o menos «shudà» o «shdà» pero en la serie muchas veces dicen «shé». Me fuí a tomar un cafè i las tres niñas me negaron que eso fuera mandarín. Salió de dentro de la cocina una persona mayor, un familiar, pero no entendí ni que tipo, ni de quien, hablaba muy «raro». Me dijo que eso tampoco era cantonés, que seguramente en Taiwan hablaban mal. Total, no aclaré nada de nada, por que en alguna otra serie, he escuchado alguna de las mismas palabra. Seguiré investigando. 🙂 En otro orden de cosas, he acabado la serie. Me ha gustado, sobre todo la ambientación, la trama y el vestuario. Si os he de decir la verdad, no me ha engachado tanto como otras, pero no està mal. Seguiremos comentando. Gracias por leerme. 😉